语言大数据研讨会现场。

3月1日，由湖南师范大学主办的语言大数据研讨会举行。国务院学位委员会委员、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会主任委员、中国翻译协会副会长、《中国翻译》杂志主编黄友义，中国对外翻译有限公司总经理黄松，湖南师范大学校长蒋洪新出席会议。研讨会由湖南师范大学外国语学院副院长高荣国主持。

黄友义指出，在经济和文化“走出去”、“一带一路”的战略背景下，语言大数据将有效嫁接各产业的国际化升级，可以为我国高等教育机构的教学、科研和现代化管理提供有力支撑。

黄松表示将积极为中国高校的教学和科研提供服务，并及时与高校保持沟通，提高自身技术水平。

中译语通科技（北京）有限公司CEO于洋介绍了大数据背景下的语言翻译软件，展示了大数据对于舆情搜集与分析、高校信息化管理和教学科研的作用。

蒋洪新对各位嘉宾的到来表示欢迎，介绍了湖南师范大学的历史及学科建设情况，对中国对外翻译有限公司对本次会议的大力支持表示感谢。他指出，现代社会是一个高速发展的社会，科技发达，信息流通，人们之间的交流越来越密切。大数据就是这个高科技时代的产物。此次语言大数据会议的召开，对于学校教学、科研、管理信息化、智库建设具有十分重要的促进作用。蒋洪新表示，会后学校将组织相关部门对大数据的运用进行专题研究。他希望相关部门、学院要深度参与我国的大数据建设，为学校各项工作提供技术支撑。

研讨过程中，与会代表进行了热烈讨论和思想交流。

中译语通科技（北京）有限公司的代表、湖南师范大学相关二级单位负责人及师生代表参加研讨会。（文/ 蒋莉华）