近日，山东科技大学副校长刘新民应邀率团访问了意大利都灵音乐学院、都灵大学、英国伦敦大学亚非学院、西苏格兰大学、阿尔斯特大学。

　　在都灵音乐学院访问期间，刘新民一行四人受到了学校主席Marco Zuccarini和校长Valentino Castellani等人的热情接待，双方进行了亲切友好的会谈。刘新民首先对主席Marco Zuccarini及校长Valentino Castellani的热情接待表示感谢，期待能与都灵音乐学院在未来展开务实合作。校长Valentino Castellani介绍了都灵音乐学院的办学历史、规模、理念、层次、国际项目等，表示非常期待与山东科技大学在音乐专业开展师生交流项目；从短期项目为起点，逐步拓展至长期项目，乃至联合培养学位项目。访问期间，代表团还参观了学院的音乐大会堂，观摩了学生的音乐会彩排。

　　在都灵大学访问期间，人文艺术学院教授Franco Prono等人热情接待了刘新民一行。Franco Prono教授介绍了学校的基本情况、学院特色、教学模式、学生培养；重点介绍了如何通过网络媒体宣传将学生实践活动与理论学习相结合，以及如何充分利用企业与社会活动的平台为艺术专业的学生提供更多艺术创作的实践机会。刘新民也对山东科技大学进行了简要介绍，之后双方就寻找专业契合点、开展交流合作等事宜达成了一致意见。

　　代表团一行访问了伦敦大学亚非学院，与东亚文化与语言系主任Nathan Hill、语言与文化学院翻译研究中心负责人Nana Sato-Rossberg、中文系教师宋连谊等进行了亲切会谈。访问期间，代表团对亚非学院的发展历史、专业设置、教学模式、研究方向、学术资源有了全方位的了解，并介绍了山东科技大学的基本情况，特别是外语语言与翻译专业项目的近况，表示期待能与亚非学院在英汉口笔译实践、翻译学研究等领域进行合作。宋连谊还对代表团一行详细介绍了中国研究院开展的社会、经济、文化相关的研究项目，期待在这一领域与山东科技大学开展教师培训与交流。

　　在西苏格兰大学访问期间，副校长Andrew Disbury教授，教育学院院长Donald Gillies教授等热情接待了代表团。双方总结回顾了过去两年来的合作交流，尤其是签署校级框架协议以来所取得的交流成果；就联合学生培养、师生交流、科研合作等事宜进行了深入磋商，并在媒体及艺术领域开展交流项目的事宜达成一致。在十分友好的气氛中，双方签署了学生交流的合作协议。

　　访问期间，代表团还参观了西苏格兰大学佩斯利校区的图书馆、学生宿舍、艾尔校区的媒体、文化与社会学院的相关工作室。

　　在阿尔斯特大学，副校长Ian Montgomery教授等人热情接待了刘新民一行。双方回顾了自去年Paddy Nixon校长和Ian Montgomery副校长赴山东科技大学参加中外校长论坛以来的友好合作与交流，均表达了开展实质性合作的迫切愿望，力争尽快签署框架协议。会谈结束后，代表团分别参观了贝尔法斯特校区校园、数字动画工作室、乔丹校区校园、纳米技术整合与生物工程中心、建筑防火实验室、可持续发展技术中心。

　　此次访问，密切了学校与意大利和英国高校的关系，扩大了合作渠道、拓展了合作领域，促进了学校国际交流与合作的发展，访问取得了圆满成功。（山东科技大学）