2016年，当诺贝尔文学奖出人意料地颁给美国民谣歌手鲍勃·迪伦时，人们忽然意识到，文学的范畴似乎早已不局限于作家们写下的一个个散发着油墨清香的小方块。它可以是鲍勃·迪伦写在歌曲里的“诗性表达”，也可以是每一个创作者写下的随互联网抵达千家万户的网络文学。从《明朝那些事儿》《盗墓笔记》到《甄嬛传》《步步惊心》，大批网络文学已经走入了我们的生活。2016年11月27日，北京大学中文系邵燕君副教授做客光华管理学院第十五期博闻讲坛，就“网络时代的文学引渡”与同学们进行了交流分享。

“学者粉”眼中的网络文学

邵燕君是“北京大学当代最新作品点评论坛”的主持人和《北大年选》主编人之一，主要从事文学生产机制研究和文学前沿研究。

在严肃的“学院派”背景之外，邵燕君也是一枚不折不扣的“学者粉”。“学者粉”是一个来自西方的概念，是指研究者在作研究同时也是研究对象的粉丝，能够更积极便利地接近和参与文化研究对象。

著名网络文学作家猫腻是邵燕君最为推荐的“大神”，她经常浏览猫腻的微博动态与更文后的粉丝评论，并参与其中。在她的影响下，自己的儿子也迷上了猫腻，甚至在考试之前也要听上一段猫腻作品的音频。

邵燕君认为，广大粉丝团体共同分享创作过程是网络文学特点之一，而正是“猫腻粉丝”的身份让她拿到了一张进入网络文学讨论的“入场券”。

作为资深的“学者粉”，邵燕君更愿意将网络文学称为“新媒介文学”，而非在传统意义上将网络文学划归为“通俗文学”。简明地讲，网络文学就是网上生产的文学，网络不仅是传播空间，更是网络文学的生产空间。网络文学的核心是网络性，具有开放性、参与性、即时互动性等特点，也是集体智慧的结晶。

此外，邵燕君也从媒介变迁的角度将传统文学与网络文学进行了对比。她认为，文学性并非是永恒的，与传统文学相比，网络文学更为浅显直白，篇幅也更长，以愉悦读者为本，体现了自身的鲜明特色。

“WuxiaWorld”崛起，中国网文风景独好

对于大多数北大同学来说，“WuxiaWorld”还是一个相当陌生的名词，然而，这个词在美国已经拥有了不小的名气。

近年来美国出现了一批粉丝自发组织的以翻译和分享中国网络小说为主的网站和社区，其中最典型的就是2014年创建的WuxiaWorld(武侠世界)。它以翻译仙侠和玄幻等网络小说为主，建站不到两年，就已经发展成为北美Alexa排名前1500名的大型网站，目前日均来访人数已稳定在50万以上。

邵燕君将其称为中国网络文学的“北美翻译组”。中国的网络文学获得了国外大批的粉丝，悄然成为当今国际传播中的重要角色，化身为世界网络文学中的一股清流，占据世界领先地位。

近年来，媒介革命在全球发生，可是网络文学为何在中国风景独好呢？邵燕君认为，在中国网络文学走出国门、引起越来越多关注的同时，多元文化的交流也为中国网络文学的发展提供了动力。随着网络的普及，一批批外国文艺作品进入国人的视野，培养了大量新文学模式的本土粉丝，也反哺了本土网络文学的创新和发展。此外，与我国的纸质书刊出版制度相比，网络世界的限制相对宽松，创作更为简捷，大大促进了国内网络文学的创作。

剑指时代精神——网络文学的典范与超越

类型研究是网络文学研究的重要方面，邵燕君将网络文学划分为玄幻练级类、盗墓类、历史穿越类等不同的种类。在邵燕君看来，当今的网络文学是同类中写作技巧的集大成者，能体现作家鲜明个性的文学风格，具有典范性和超越性，传达了时代最核心的精神焦虑和价值指向。

“互联网的普及为‘女性向’网文和‘网络女性主义’提供了发表平台与言论空间，‘女性向’网文则为‘网络女性主义’提供了想象空间。诸如此类的取向和观念与独生子女一代相遇，成为承载独属于这一代人的欲望、价值、深情与理想的容器与培养皿。”

“《回明》中主人公为了影响历史走向而选择了一条‘维新’之路，这其实正是百年来中国人的集体幻想之一。与此同时，当下中国人在经济起飞过程中日益积攒的核心焦虑，也在‘YY叙事’中得到缓解。”

在邵燕君为了研究网络文学而创办的“北大网络文学论坛”微博中，我们不难见到这些网络文学对于时代精神与焦虑的传递。网络文学男女性向区别明显，《步步惊心》《后宫·甄嬛传》体现了女性精神世界的危机与对爱情的不信任感；耽美文学也不仅仅限于耽美，而是借助耽美表达女性对男女平等恋爱地位的渴望。邵燕君在给《将夜》一书的颁奖词中写道，《将夜》以“爽文”书写“情怀”，力图在一个功利犬儒的“小时代”，重书“大写的人格”与“大写的国格”；在所谓的“历史终结”之后，重建中国人的文明信仰。

诚然，网络文学不完善和不成熟之处还有很多，网络文学需要从传统文学中借鉴和吸收的东西还有很多。尽管网络文学已经为广大青年读者所接受，但是其前景依然迷雾重重。

将网络时代文艺引渡至更广阔的文学传统，守望文学精灵的网络重生——也许对于邵燕君来说，作为“文学引渡者”的她还有很长的路要走。

“博闻讲坛”是北京大学光华管理学院研究生会的品牌活动，迄今已经成功举办了14期，为丰富广大研究生同学的课余生活、提高同学们的知识水平、开阔同学们的学术视野起到了重要帮助。

摄影：吕正翰

编辑：白杨