8月24日至28日，第23届北京国际图书博览会（“BIBF”）在中国国际展览中心顺义新馆举行，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山出席开幕式。展会期间，中国人民大学出版社举办了多场规格高、国际化程度强的签约仪式和新书发布活动。中国人民大学党委常务副书记张建明、副校长贺耀敏出席了多场国际出版交流活动。

人大社推荐人选获“中华图书特殊贡献奖” 国务院副总理刘延东出席颁奖仪式

作为BIBF的序幕，第十届“中华图书特殊贡献奖”23日晚在人民大会堂揭晓，由人大出版社推选的罗马尼亚出版家、罗马尼亚文化中心主任康斯坦丁鲁博安获奖，国务院副总理刘延东为其颁奖。中国人民大学副校长贺耀敏和人大出版社副总编刘志受邀出席颁奖仪式。此前几届颁奖仪式中，人大出版社有5位外国合作伙伴获此殊荣。今年5月，人大出版社与康斯坦丁鲁博安所在的罗马尼亚文化院成立了中罗两国间第一个学术出版合作平台“中国－罗马尼亚学术出版合作中心”，并在其总部举行了揭牌仪式。

（国务院副总理刘延东为获奖者颁奖）

（从右至左：中国人民大学副校长贺耀敏，罗马尼亚文化中心主任康斯坦丁鲁博安，中国人民大学出版社副总编辑刘志）

“中国-罗马尼亚学术出版合作中心（北京）”揭牌仪式举行

8月26日，“中国-罗马尼亚学术出版合作中心（北京）”揭牌仪式在BIBF人大出版社展台举行。中国人民大学党委常务副书记张建明、罗马尼亚出版商协会主席克瑞斯汀格莱沙努、罗马尼亚文化院出版社主任博洛丹波佩斯库、中国人民大学出版社社长李永强等出席仪式并为中心揭牌。揭牌仪式由第十届“中华图书特殊贡献奖”获得者、罗马尼亚文化中心主任康斯坦丁鲁博安主持。

（揭牌仪式合影）

中国人民大学党委常务副书记张建明在致辞中指出，今年5月中国－罗马尼亚学术出版合作中心（布加勒斯特）的成立，不仅为深化中罗两国的出版合作搭建了新的平台，增添了新的力量，也是中罗两国之间学术对话、文化交流、互学互鉴的合作平台、友谊平台。此次北京中心的成立则进一步在平台与平台之间嫁接起了一座桥梁，让中罗两国之间的出版合作更加直接而深入。希望通过合作中心的建立，加速中国学术著作在罗马尼亚的翻译和推广，为加强两国高校间的合作与交流做出更多的贡献。

（中国人民大学党委常务副书记张建明讲话）

罗马尼亚文化院出版社主任博洛丹波佩斯库在讲话中鼓励与会的罗马尼亚出版社充分利用中心资源，以中心为平台加强中罗之间的出版交流合作。罗马尼亚出版商协会主席克瑞斯汀格莱沙努也在仪式上讲话。

（罗马尼亚文化院出版社主任博洛丹波佩斯库）

（罗马尼亚出版商协会主席克瑞斯汀格莱沙努）

中国人民大学出版社社长李永强介绍双方合作和交流情况。他表示，中国-罗马尼亚学术出版合作北京中心的成立是中罗双方在思考多样化的国际合作方式这一命题时迈出的坚实一步，是双方充分利用其资源优势，搭建起来的两国间版权交流平台。在今后的工作中，人大社期待与罗马尼出版界同仁开展更多合作，为增进两国文化出版交流共同努力。

今年5月，人大社在罗马尼亚文化院总部合作设立了“中国-罗马尼亚学术出版合作中心（布加勒斯特）”，中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之参加了揭牌仪式并讲话。这是中罗两国间第一个学术出版合作平台。中心的设立成功地搭建起中罗两国版权交流的平台，为中国图书“走出去”又增添了新的路径。

（2016年5月，新闻出版广电总局副局长吴尚之、中国人民大学党委常务副书记张建明、人大社社长李永强等出席中国－罗马尼亚学术出版合作中心揭牌仪式）

中图-普林斯顿大学出版社学术出版论坛及人大社图书签约仪式举行

8月25日，“东西方学术出版对话：中图-普林斯顿大学出版社学术出版论坛”在中国国际会展中心举行。中国人民大学副校长贺耀敏应邀出席论坛并发表题为“中国学术出版的价值追求”的主旨演讲。

该论坛由中国图书进出口集团总公司联合普林斯顿大学出版社共同举办，围绕东西方学术出版大背景下出版社的角色、如何在全球化环境中以国际视角讨论地区性议题以及学术出版中高校图书馆所扮演的角色等多种议题展开讨论。中国人民大学副校长贺耀敏在演讲中以学术与出版为主体，围绕学术出版应将“人类命运共同体”共识作为价值追求、搭建“人类命运共同体”共识的对话平台、多渠道传播“人类命运共同体”共识、营造“人类命运共同体”共识的良好文化氛围四个方面，以中国人民大学出版社在响应国家“走出去”战略中取得的成果等案例，理论与实际结合，深入剖析了“人类命运共同体”的核心思想，并表示了与各国共同扩大利益交汇点、推进形成人类命运共同体的意愿。

（中国人民大学副校长贺耀敏发表主题演讲）

此外，贺耀敏副校长还出席了人大出版社《人民币读本》西班牙文版新书发布会、《中国经济发展的轨迹》波兰文版首发式暨劳马小说版权输出签约仪式，以及中国社会学和新闻传播学系列图书版权输出签约仪式。

《人民币读本》西班牙文版新书发布会由人大出版社与阿根廷布宜诺斯艾利斯大学出版社等社共同举行，中宣部对外推广局副局长李智慧、阿根廷布宜诺斯艾利斯大学出版社社长冈萨洛 阿尔瓦雷斯、墨西哥国立大学合作交流与技术部副总裁赛萨尔 安格尔等出席会议。中国人民大学出版社社长李永强主持会议。

作为《人民币读本》的主编，贺耀敏副校长对人大出版社在积极推进该书版权输出的努力以及中宣部国新办“中国图书对外推广计划”对该书的大力支持表达了感谢，并祝愿人大出版社和布宜诺斯艾利斯大学出版社能继续推进双方图书精品的国际化出版进程，推动双方学术各领域间的互动及合作。目前《人民币读本》已出版了日文版、波兰文版及俄文版，随着西班牙文版的出版，相信会让广大的拉美国家读者更加清晰而充分地认识中国货币制度以及思考人民币国际化的未来走向。

（《人民币读本》中文版、日文版、波兰文版及俄文版）

《中国经济发展的轨迹》新书发布会暨劳马小说波兰文版版权输出签约仪式由人大社与波兰马尔沙维克出版社联合举办。国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏、马尔沙维克出版社社长阿达姆马尔沙维克、托伦市议会投资与创新部部长马克森马克西姆等领导出席了本次活动。活动由中国人民大学出版社社长李永强主持。

仪式上，阎晓宏副局长高度评价了人大出版社在响应国家“走出去”战略时的不懈努力以及与波兰马尔沙维克出版社合作中取得的成果，并期望更多的中国出版企业可以借助图博会这个大平台，主动与这次的主宾国对接与交流，寻求更多合作机遇，共同构建新时期人文交流的新丝路，为深化中欧人文交流做出应有的贡献。贺耀敏副校长也代表中国人民大学对新书发布及签约表示祝贺，回顾了两社的合作情况，指出了此次新书发布会及签约仪式对于两家出版社在中波两国出版界和其他各领域的交流产生的深远影响。

（国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏）

《中国经济发展的轨迹》由中国人民大学副校长贺耀敏担任主编，是经济学界最新的研究成果。该书介绍了改革开放以来历次三中全会的历史与时代背景、思想突破、理论创新、重大政策决策等读者关心的问题，解析三十五年来八次三中全会的中心议题与关键词，直击我国经济体制改革的若干关键时刻，勾勒中国经济体制改革和经济发展的历史轨迹，破解中国经济高速发展的“世纪之谜”。此次的新书发布会和签约仪式体现了出版人在国家“走出去”的政策号召下，对于促进中国和世界的对话、理解与合作中做出的不懈努力与探索，不仅在图书内容上“走出去”，更要在图书题材上做到多样化，更加全面地反映当代中国的发展动态和新时代下中国人丰富的精神世界，以促进世界从各个角度更加直观地认识与了解中国。

在人大出版社与施普林格自然集团旗下的帕尔格雷夫麦克米伦出版社共同举行的中国社会学和新闻传播学系列图书版权输出签约仪式上，中国人民大学副校长贺耀敏与施普林格自然集团人文社科编辑总监米兰波特等领导出席仪式，米兰波特总监与中国人民大学出版社社长李永强在协议上签字。

该套丛书是人大出版社与帕尔格雷夫麦克米伦出版社共同策划出版的有关中国社会学和新闻传播学的英文学术系列丛书，也是中外专业学术出版机构合作向欧美主流图书市场推出的一套中国当代学者的精品系列图书，计划每年推出5至6本。此前，人大社与施普林格自然集团已经签署了4种本人文社会科学学术著作的出版协议，其中《宇宙、秩序和信仰》已经在2015年正式出版。

2016中国-中东欧国家出版合作论坛召开

8月24日下午，2016中国-中东欧国家出版合作论坛在中国国际展览中心举行。论坛主题为“16+1出版合作新愿景”，旨在深化16+1合作发展，促进16+1出版交流，推动16+1版权贸易，深化中国与中东欧国家人文交流与互鉴。国家新闻出版广电总局副局长孙寿山出席并致辞。人大社社长李永强发表了题为“聚焦学术特色 开拓中东欧学术市场”的主旨演讲。

李永强社长在主题演讲中指出，人大出版社一直以来积极响应国家“走出去”战略布局，大胆探索和创新大学出版社以理论和学术为特色的版权贸易道路，获得了国内外出版同行的肯定和认可，并且取得了可喜的成绩。人大出版社与中东欧国家的合作主要集中在波兰和罗马尼亚两个国家。目前与马尔沙维克出版社签约54项版权输出合同。除了版权输出合作的形式，人大出版社还积极开展学术互译和合作出版等合作方式。罗马尼亚是人大出版社近年来在中东欧开展版权贸易的重要国家。今年5月，人大出版社与罗马尼亚文化院成立了中罗间第一个学术出版合作平台“中国－罗马尼亚学术出版合作中心”。人大出版社将借此机会积极开展地区间文化合作与交流，以出版为纽带，文化为桥梁，为增进中国与中东欧国家的人民友谊做出应有的贡献。

近年来，人大出版社依托中国人民大学丰富的学术和出版资源，大力拓展国际出版合作的广度和深度，走出了一条特色突出、亮点鲜明的中国高端学术“走出去”的道路。在前不久公布的2015年度“中国图书对外推广计划”单体社综合排名中，人大出版社名列榜首。截至目前，人大社向海外输出版权1700余种，与世界上30多个国家和地区的百余家出版机构与合作伙伴建立业务关系，累计输出多达19个语种的图书版权。2008年至今，人大出版社已连续8年综合排名居单体社前两名，多次受到上级领导和有关部门的表扬和肯定。

（人大出版社连续8年在“中国图书对外推广计划”中综合排名居单体社前两名）