职位说明

工作职责：

1.负责撰写、翻译、审校校办各类中英文文件；

2.处理大学重要或紧急文档翻译及审校；

3.负责建立语言风格指南及术语库；

4.完成部门领导交代的其他工作任务。

岗位要求：

1.本科及以上学历，3年以上中英撰稿或翻译相关工作经验,优秀应届生可放宽对工作经验的要求；

2.专业背景：英语语言、英语文学、翻译专业优先，出色的中英文听说读写能力，托福108分以上（写作单项不低于25）或雅思8分以上（写作单项不低于7）或其他同等英文水平证明；

3.为人正直，热爱文字工作，对语言有较高的敏感度，有良好的服务意识，良好的团队协作精神，学习能力强；

4.有较强的组织、协调、沟通、人际交往能力以及敏锐的洞察力;

5.具有很强的计划和执行能力；能承受工作压力；

6.熟练使用办公软件，如：Word、Excel、PowerPoint等.

薪酬及福利

具有竞争力的薪酬，根据个人资历和经验而定;由香港中文大学（深圳）直接聘用;享有中国大陆现行的劳动法所规定的相关福利。

申请程序

请准备好完整的中、英文简历和/或职位申请表（可在www.cuhk.edu.cn下载），并附上三位推荐人的姓名，发送至邮箱：hr@cuhk.edu.cn，邮件标题注明：应聘岗位+毕业学校+本人姓名 。

应聘时请将简历抄送一份到：chinayanjiusheng@126.com，邮件标题：应聘单位名称、姓名、学历、专业、博士研究生招聘网