助理/行政助理（体测中心）

工作职责：

1.负责体质测试中心日常工作及相关宣传；

2.起草体测组所需的文件和工作方案等；

3.负责全校大学生体测相关工作；

4.与部门内部各组及校内外沟通协作；

5.其他上级安排的相关工作。

岗位要求：

1.本科或以上学历，有海外留学经验者优先考虑；

2.有一年以上在体质测试岗位工作的经验；

3.具备良好的中英文写作及口头表达能力；

4.具备较强的学习能力、执行能力及沟通协作能力；

5.具备独立工作的能力，有一定的抗压能力；

6.熟练使用Word、Excel、PowerPoint及统计分析、图片编辑等软件。

薪酬及福利

具有竞争力的薪酬，根据个人资历和经验而定;由香港中文大学（深圳）直接聘用;享有中国大陆现行的劳动法所规定的相关福利。

申请程序

请准备好完整的中、英文简历和/或职位申请表（下载附件），并附上三位推荐人的姓名，发送至邮箱：hr@cuhk.edu.cn，邮件标题注明：应聘岗位+毕业学校+本人姓名 。

行政助理（行政总务）

Post Specification

Key Duties and Responsibilities:

1. Liaising with ITSO and coordinating the construction of Unit’s website;

2. Maintaining the website background system and keeping updates on existing webpages;

3. Handling student-related issues;

4. Providing logistic support to major events and activities;

5. Other duties as assigned by the supervisor.

Qualifications and Requirements:

1. A Bachelor’s degree or above;

2. At least 1-year working experience in educational institution, preferably with tertiary institutions;

3. Good command of both written and spoken English and Chinese;

4. Proficiency in Microsoft Office software and information technology;

5. Strong communication and management skills;

6. The ability to work independently, show initiative and take full responsibility for completion of tasks.

Salary and Benefits

Salary will be competitive, commensurate with qualifications and experience. Appointments will be made under the establishment of CUHK-SZ and statutory benefits will be provided according to the prevailing labor laws applicable in the PRC. The appointee will be based at the University campus in Shenzhen, PRC.

Application Procedure

Please send full curriculum vitae together with copies of qualification documents, and at least three references by email to: hr@cuhk.edu.cn

Enclosure：Application Form

应聘时请将简历抄送一份到：chinayanjiusheng@126.com，邮件标题：应聘单位名称、姓名、学历、专业、中国研究生招聘网